A los 13 años los empecé a juntar, llegue hasta el tomo 5, siempre me había quedado pendiente.
Hoy están descontinuados y son de colección.
La editorial Glenat fue la encargada de traducir estos tomos al español. La tapa del primer tomo, en realidad tendría que haber sido la del segundo tomo.
La traducción española era media rara de leer porque cambiaban algunos nombres…y había expresiones que nosotros no utilizábamos, las tapas son semiduras lo que hacía un poco incómoda su lectura. Se leía como en el occidente de derecha a izquierda.
Pero estas preciosuras, portaban en sus tapas las ilustraciones originales de Sailor Moon y Sailor V, y a medida que los ibas leyendo su autora,Naoko Takeuchi, te iba contando como si tuviera un diario, sus reacciones al éxito que iba teniendo, los desafíos que implicaba y cosas de su vida personal que eran un tesoro.
La presecuela de Sailor V es de 3 tomos.
La secuela de Sailor Moon es de 18 tomos.
El día de hoy y con un ser maravilloso que me ayudo en España y otro gran amigo en México logré completarla.
La niña lalylies está tannn feliz.
Este año termina hermoso, porque también fui a ver a Maiden y me recargó el alma.
Aguante no dejar de soñar…lo imposible solo tarda un poco más.
No hay comentarios:
Publicar un comentario